chatter away

Sony has been very public about its future plans for the character, announcing a Spider-Man spin-off called "The Sinister Six" for 2016 and "The Amazing Spider-Man 3" for 2018. But the chatter won't go away.

索尼已经公开了这个角色的未来计划，宣布在2016年推出蜘蛛侠新的派生作品《险恶六人组》（The Sinister Six），2018年推出《超凡蜘蛛侠3》（The Amazing Spider-Man3）.但是猜测从未停止。

Whenever these girls get together, they chatter away nonstop.

这几个女孩儿碰到一起就唧唧喳喳说个没完.

I sent him away because I was tired lf his idle chatter.

我把他迁走了,因为他那无聊的闲扯使我厌烦.

The party chatter ebbed away, and the music slowed.

聚会上的闲聊声渐渐远去, 音乐也慢了下来.

I am placing my mind elsewhere while you chatter away.

当你喋喋不休的时候我正在别处神游.